Magamról

Retek László  NÉHÁNY SZÓ MAGAMRÓL

1967. szeptember 10-én születtem. Padén [vajdaság,Szerbia] élek és alkotok. Autodidakta festőművész vagyok. 1986-ban befejeztem a Műszaki középiskolát. 1986-1987 közt sorkatona voltam.

1988 óta foglalkozom festészettel. 1993-tól öt nyáron (1993-1997) részt vettem a temerini "TAKT" (Temerini Alkotóműhely és Képzőművészeti Tábor) munkájában. Ott tanultam meg az alapokat, azonban a többi tudnivalót főleg önerőből sajátítottam el. A táborban való részvétel számomra meghatározó élmény volt. Az ott szerzett tapasztalatok és az alkotás öröme nagy hatással voltak rám, amiből a későbbiekben mindig tudtam erőt meríteni a további munkához. Akkor elköteleztem magam a művészetnek.

1993-tól évekig tagja voltam a nagykikindai "LIVAC" művelődési egyesületnek, ahol több csoportos tárlaton vettem részt.

1996-ban néhány művészetkedvelő barátommal szülőfalumban megalakítottuk a Takáts Rafael Magyar Kultúrkört, ahol fő célunknak a magyar hagyományápolást tűztük ki, de alkalmanként egy-egy képzőművész is kap kiállítási lehetőséget az egyesület székházában. 1997- 2003 közt az egyesület elnöke voltam és most is aktív tagja vagyok.

Ami a munkáimat illeti a legelején tájképeket festettem, majd hamarosan egy rövid kitérőt tettem a szürrealizmus és az absztrakt világába. A 90-es évek közepétől a figuratív festészet kezdett el érdekelni. Főleg az úgynevezett hétköznapi témákat festettem, mint zene, a tánc, a női akt.

2010-től egy új sorozaton dolgozom, amelyen az absztrakt expresszionizmus jegyei fedezhetőek fel. Itt kedélyállapotomtól függően a mű elkészülésének idejében a rejtett vagy nem rejtett szavak és mondatok és az azokat utánzó kalligrafikus vonalvezetések, gesztusok, ecsetírások együtt az én személyes írásommá válnak. Ezekbe a képeke próbálom belevinni indulataimat, hangulatkitöréseimet ahol a fő hangsúly a lendületes ecsetjárásokban van.

Ha érdekli a munkám, vagy kérdése van, kérem, keressen meg!

Üdvözlettel: Retek László

  NEKOLIKO REČI O MENI

Rođen sam 10. septembra 1967. godine. Živim i stvaram u Padeju. Ja sam slikar autodidakt. Završio sam tehničku školu 1986 godine, a 1986-1987. služio sam vojsku.

Slikarstvom se bavim od 1988 godine. Od 1993. pet godina sam učestvovao u radu likovne kolonije "TAKT" u Temerinu. Tamo sam naučio osnovne stvari, a sve ostalo savladao sam samostalno. Učešće u radu likovne kolonije je imalo veliki uticaj na mene, iz toga sam kasnije mogao da crpim snagu za dalji rad. Tada sam se posvetio umetnosti.

Od 1993.godinama sam bio član KUD "LIVAC" iz Kikinde, gde sam učestvovao na više kollektivnih izložbi.

Godine 1996. sa nekoliko prijatelja u rodnom selu formirali smo Mađarski Kulturni Krug" Takats Rafael", gde smo za glavni cilj odredili negovanje mađarske tradicije i kulture. Pored toga i umetnici povremeno dobijaju priliku da izlože svoje radove u prostorijama kulturnog kruga. Izmedu 1997-2003. bio sam predsednik društva a i dalje sam aktivan član.

Što se tiče mojih radova, u početku sam slikao pejzaže, ali sam brzo probao svet nadrealizma i apstrakta. Sredinom devedesetih je počelo da me interesuje figurativno slikanje. Uglavnom sam slikao takozvane opšte teme: kao muzika, ples i ženski akt.

Od 2010. godine radim na jednoj novoj seriji, gde se mogu prepoznati znaci apstraktnog ekspresionizma. Za vreme rada na slici, zavisno od mog trenutnog raspoloženja, skrivene reči i rečenice i njih imitirajuće kaligrafične linije, gestovi, pisanje četkom, sve zajedno postaju moj lični rukopis. U ove slike pokušavam da unesem svoju temperamentnost, promene i eksplozije raspoloženja, gde glavni fokus pada na što živahniji rad četke.

Ako ste zainteresovani za moj rad, ili imate bilo kakvih pitanja, molim kontaktirajte me.

Srdačan pozdrav: Laslo Retek

  FEW WORD ABOUT ME

I was born on 10 th of september in 1967. I live and work in Padej [Vojvodina,Serbia]. I am an autodidact artist. I finished Technical High School in 1986. I was a soldier between 1986-1987.

I am painting since 1988. I took part in work of "TAKT" in Temerin [Temerin Workshop and Art Camp] in 1993 and every summer for 5 year [1993-1997]. I learned the basics there but the rest of the knowledge i mostly learned by myself. Participation in the camp was a defining experience for me. The gained experiences and the joy of creation had a big impact on me, from which later i could always draw strenght for future work. So, comitted myself to art.

I was a member of "LIVAC" cultural association in Kikinda from 1993. for many years, where I participated in several group exhibition.

We formed with some art-loving friends the "Takáts Rafael" Hungarian Culture Circle in the village in 1996, where our main goal was set to keep Hungarian tradition, also occasionally one artist gets the opportunity for exhibition at the association`s headquarter. I was the president of the Association between 1997-2003 and i am still an active member.

Considering my work from the very beginning i painted landscapes, and soon i made a brief detour into the world of surrealism and abstraction. I became interested in figurative painting from the mid-90s. I painted mainly the so-called mundane topics such as music, dance, the famale nude.

I am working on a new series since 2010 where the features of abstract expressionism can be discovered. That time completing the work depending on my mood, the hidden or not hidden words, phrases, and the calligraphic line tours imitating them, gestures, brush writings, all together became my personal writing. I try to bring my temper into these images, the outbreak of my mood where the main focus is on swing of brushwork.

If you are interested in my work or have any question, please contact me.

Best regard: Laszlo Retek